I am a visual learner and it helps me to see the character interactions laid out. Here are the characters of Beowulf laid out for your students:
I think I got them all! Did I miss someone?
I have it on this Google doc if you wish to have an easy to print version.